Качели [Kacheli] [Ukrainian translation]

Чи правда це чи мені все приснилось?

Ти говориш, а я відпливаю...

Як все навколо стрімко змінилось:

Хмурий січень обернувся казковим травнем.

Я на величезних гойдалках качаюсь

Падаю вниз і в небо злітаю...

Все, як мріялось, все, як хотілось,

Немов уві сні, яскравому, шаленому, чарівному.

Ти говориш, а я нібито оніміла.

Світ, невже ти став досконалим?

Небо все ближче...

В страшному сум'ятті.

Думаю о майбутньому падінні...

Сходи мовчання, тривожні символи,

Пальці, розбиті в кров, залізні двері...

Скільки безглуздих марних зусиль,

Вони відчинилися - мені важко повірити!

Над співом птах, над дзвоном трамваїв,

Я повільно до синього неба злітаю.

Примарний міст в небесах між нами,

Зірки на небосхилі кришталевому.

Хвилі величезні, шторм, цунамі,

Світ, невже ти став досконалим?

Я на величезних гойдалках качаюсь

Падаю вниз і в небо злітаю...

Вірю тобі шалено і сліпо,

Не відпускай мене більше, небо...

• Artist:Flëur
• Album:2010 - Тысяча светлых ангелов