Just The Way You Are [Persian translation]

چشماش, چشماش

کاری می کنن که انگار ستارها دیگه برق نمی زنن

موهاش, موهاش

قشنگن بدونه که خودش بخواد

خیلی خوشگله

و من این رو هر روز بهش می گم

می دونم, می دونم

وقتی که ازش تعریف می کنم باور نمی کنه

و این, و این

خیلی ناراحت کننده ست که اون چیزی که من میبینم رو نمی ببینه

اما هر موقع از من می پرسه چطور به نظر می ام

من میگم

وقتی که من صورتت رو می ببینم

هیچی نیست که بخواهم عوض کنم

چون تو فوق العاده ای

درست همون جوری که هستی

و وقتی لبخند می زنی

برای یک لحظه دنیا بهت خیره می شه

چون دختر تو فوق العاده ای

درست همون جوری که هستی

لبش, لبش

می تونم تمام روز ببوسمش اگه اون بزاره

خنده اش, خنده اش

ازش متنفره اما بنظر من خیلی جذابه

خیلی خوشگله

و من این رو هر روز بهش می گم

تو می دونی, تو می دونی, تو می دونی

من هیچ فقط از تو نخواستم که اوز بشی

اگر می خواهی عالی باشی

فقط همون جوری که هستی باش

پس خودت رو خستهی پرسیدن که خوب به نظر میای یا نه نکن

چون من می گم

وقتی که من صورتت رو می ببینمو

هیچی نیست که بخواهم عوض کنم

چون تو فوق العاده ای

درست همون جوری که هستی

و وقتی لبخند می زنی

برای یک لحظه دنیا بهت خیره می شه

چون دختر تو فوق العاده ای

درست همون جوری که هستی

همون جوری که هستی

همون جوری که هستی

وقتی که من صورتت رو می ببینمو

هیچی نیست که بخواهم عوض کنم

چون تو فوق العاده ای

درست همون جوری که هستی

و وقتی لبخند می زنی

برای یک لحظه دنیا بهت خیره می شه

چون دختر تو فوق العاده ای

درست همون جوری که هستی

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)