Je t'aime encore [Chinese translation]

請記住這個聲音

你曾經聽過，你早已愛過的

這是另一個世界

很早以前，兩個戀人

永遠地連結

從我們的身體交織在一起

純潔如金，所有愛的話語

讓我們秘密地交換誓言

當人們知道，這樣的賭注已經造成......

理所當然地1我依然愛你

我愛過你，我會繼續愛你

在我內心這無法抑制的情感，是個破碎的巨人

一往如昔

我會按照你的意願跟隨你的靈魂

但我會隱藏它，像一個謹慎的情人

像一個只想自欺欺人的人......

觸摸我，只需要一次

這裡的一切，都會讓你閉上眼睛

在我們的記憶中，宇宙

已經打開了一扇門，一點空氣

臨走前，我會接受一點一點地死去

在我留在這凡塵人世間的幾個小時

我會回報它我的心

理所當然地我依然愛你

我愛過你，我會愛你

在我內心這無法抑制的情感，是個破碎的巨人

一往如昔

我會按照你的意願跟隨你的靈魂

但我會隱藏它，像個謹慎的情人

像一個只想自欺欺人的人......

這個勝利我會保持沉默，我會寫另一個故事

我會祈禱將你抹去......

理所當然地我依然愛你

我愛過你，我會愛你

直到生命的盡頭2，像個瘋狂的因果報應

像是渴望得到太多的愛而死掉...

直到生命的盡頭，就像愛著孩子一般

就像活到生生世世3

誰知道呢？

1. lit."不可避免地"2. lit."時間結束"3. lit."過著永恆的生活"

• Artist:Lara Fabian