Je sais [German translation]

Ich weiß, dieses mal ist es das Ende

ich weiß, daran lässt sich nichts ändern,

ich weiß, aber ich kann es nicht glauben.

Ich weiß, es gibt keine Hoffnung mehr.

Ich habe Angst, soviel Angst in der Nacht,

mir ist kalt, so kalt ganz allein in der nacht

Ich weine aus Hass am frühen Morgen,

ich hasse dich und heule aus Liebe.

Oh, aber mir tut es so weh, so weh

zu denken, dass ein Anderer dich schon

in seinen Armen hält.

Oh, mir tut es so weh, so weh

und doch

seit ziemlich langer Zeit

weiß ich, weiß ich....

Ich weiß, dass ich nie gewusst habe,

ich weiß, ich hätte nicht sollen

ich weiß, dass ich oft im Unrecht war,

ich weiß, dass unsere Liebe tot ist.

Und mir tut es so weh, so weh

zu denken, dass ein Anderer dich schon

in seinen Armen hält.

Und mir tut es so weh, so weh

und doch

seit ziemlich langer Zeit

weiß ich, weiß ich....

Ich weiß, daran lässt sich nichts ändern,

ich weiß, dieses mal ist es das Ende

ich weiß, ich sollte dich vergessen,

ich sollte nicht weinen,

ich solte nicht schreien.

Aber ich liebe dich, ich liebe dich,

ich liebe dich, ich liebe dich

ich liebe dich, ich liebe dich,

ich liebe dich.

• Artist:Claude François