J'ai pas vingt ans [Italian translation]

Non è la storia di un giorno

Che fa rima con "amore",

Magari un soggiorno lungo

Ma non un "per sempre"

Non me ne faccio niente di un "per la vita" che ti fa andare in paradiso

Io di tempo ne ho!

è solo un compromesso, un po' come l'acqua piovana

Che si trasforma in oceano...

Non è nemmeno l'inferno

Questione d'abitudine...

Se non è per la vita, va bene così,

Allora dì di sì...

Non mi piace l'abitudine!

Non mi piace quando dura!

Non ho vent'anni...

Non ho l'atteggiamento... Anche se sembrerebbe!

Non ho vent'anni... E i tacchi a spillo: un talento di ragazza,

Melodia del vento...

Cambio come faccio la rima, pastiglia d'aspirina

A vent'anni si è vecchi...

Io di tempo ne ho!

Non è la storia d'amore

Che scorre come l'Adour1

Ma piuttosto una corrente d'aria

Che soffia sulla tua terra

Voglio più di un "mi lego", che mi dà fastidio e rabbia

Io di tempo ne ho!

Magari un atto di coraggio, bisogna amarmi al mio posto

E aspettarmi al varco

Non mi piace l'abitudine!

Non mi piace quando dura!

Non ho vent'anni...

Non ho l'atteggiamento... Anche se sembrerebbe!

Non ho vent'anni... E i tacchi a spillo: un talento di ragazza,

Melodia del vento...

Cambio come faccio la rima, pastiglia d'aspirina

A vent'anni si è vecchi...

Io di tempo ne ho!

na na na na na, melodia del vento

Non mi piace l'abitudine!

Non mi piace quando dura!

Non ho vent'anni...

Non ho l'atteggiamento... Anche se sembrerebbe!

Non ho vent'anni... E tacchi a spillo: un talento di ragazza,

Melodia del vento...

Cambio come faccio la rima, pasticca d'aspirina

A vent'anni si è vecchi...

Io di tempo ne ho!

1. Fiume della Francia sudoccidentale.

• Artist:Alizée
• Album:Mes courants électriques