It Could Be A Wonderful World [French translation]

Si nous nous considérerions l'un l'autre

Comme un voisin, un ami ou un frère

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, merveilleux.

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, oh, oh

Ç'aurait pu être un monde merveilleux...

Si chaque petit gamin pouvait avoir du lait frais chaque jour,

Si les travailleurs avaient assez de temps libre pour jouer,

Si chaque âme abandonnée avait un coin où se reposer,

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, oh, oh

Ç'aurait pu être un monde merveilleux...

Si nous nous considérerions l'un l'autre

Comme un voisin, un ami ou un frère

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, merveilleux.

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, oh, oh

Ç'aurait pu être un monde merveilleux...

S'il n'y avait plus de pauvres, et que les riches fussent contentés,

Si les étrangers étaient les bienvenus où qu'ils aillent,

Si chacun de nous connaissait ce que la vraie fraternité est,

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, oh, oh

Ç'aurait pu être un monde merveilleux...

Si nous nous considérerions l'un l'autre

Comme un voisin, un ami ou un frère

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, merveilleux.

Ç'aurait pu être un monde merveilleux, oh, oh

Ç'aurait pu être un monde merveilleux...

• Artist:Pete Seeger