Isabelle [Italian translation]

Da tanto tempo il mio cuore era in pensione

e non avrei mai pensato di vederlo risvegliare,

ma al suono della tua voce ho alzato la testa

e l’amore mi ha riafferrato prima che potessi pensarci

Isabelle… amore mio

Come passano le dita tra l’albero e la corteccia,

così l’amore si è insinuato ed è scivolato sotto la mia pelle

con tanta insistenza e con tanta forza

che da allora non ho più calma né riposo.

Isabelle… amore mio

Le ore accanto a te scorrono come secondi,

le giornate lontano da te sembrano anni

che danno al mio amore un sentore di fine del mondo,

e turbano il mio corpo quanto il mio pensiero.

Isabelle… amore mio

Tu vivi in piena luce e io in un angolo oscuro

perché tu muori di vita e io muoio d’amore.

Mi accontenterei di accarezzare la tua ombra

se tu mi volessi offrire il tuo destino per sempre.

Isabelle… amore mio

• Artist:Charles Aznavour