Iris [Hold Me Close] [Romanian translation]

Iris ... Iris ... Iris ...

Steaua

Care ne dă lumină

A fost plecată pentru o vreme,

Dar nu este o iluzie:

Boala

Din inima mea

E atât de mult parte din mine.

La ceva din ochii tăi

I-a trebuit o mie de ani să ajungă aici,

La ceva în ochii tăi

I-a trebuit o mie de ani, o mie de ani.

(Refren:)

Ține-mă aproape, ține-mă aproape și nu mă lăsa să plec,

Ține-mă aproape, ca și când sunt cineva pe care s-ar putea să-l știi,

Ține-mă aproape, întunericul doar ne lasă să vedem

Cine suntem noi,

Înlăuntrul meu am viață de la tine.

Iris ... Iris ... Iris ...

Odată ce ne naștem, începem să uităm

Motivul important pentru care am venit.

Dar tu -

Sunt sigur că ne-am întâlnit

Cu mult înainte ca noaptea, stelele să apară.

Ne întâlnim din nou ...

(Refren:)

Ține-mă aproape, ține-mă aproape și nu mă lăsa să plec,

Ține-mă aproape, ca și aș fi cineva pe care poate îl cunoști,

Ține-mă aproape, întunericul doar ne lasă să vedem

Cine suntem noi,

Înlăuntrul meu am viață de la tine.

Iris ... Iris ... Iris ...

Stelele sunt strălucitoare, dar oare știu ele asta?

Universul este minunat, dar rece.

M-ai luat de mână,

Credeam că eu te-am condus pe tine,

Dar tu ești cea care m-ai făcut bărbatul tău.

Maşină,

Visez,

Și tu, unde ești?

Iris, stând în hol,

Mi-a spus că pot orice,

Iris se trezește la coșmarurile mele,

Nu te teme, lumea nu este acolo.

Iris se joacă cu un fir,

Îl înfurie pe băiatul de sub nisip,

Iris spune că voi fi moartea ei;

Nu am fost eu.

Iris ... Iris ... Iris ...

Eliberează-te, să fii tu însuți doar dacă te poți vedea,

Eliberează-te, să fii tu însuți, numai dacă poți vedea ...

Eliberează-te, să fii tu însuți doar dacă te poți vedea,

Eliberează-te, să fii tu însuți, numai dacă poți vedea ...

Eliberează-te, să fii tu însuți doar dacă te poți vedea,

Eliberează-te, să fii tu însuți doar dacă poți vedea ... tu însuți.

• Artist:U2
• Album:Songs of Innocence (2014)