Girl With One Eye [Czech translation]

Řekla mi, abych nešlapal na praskliny.

Já jí zase řekl, ať se nestresuje, a ať je v klidu.

Dobře, její krásný malý obličej mě zastavil na cestě,

ale teď spí s jedním okem otevřeným.

Takovou cenu zaplatila.

Vzal jsem si nůž, a vyřízl jsem ji oko.

Vzal jsem ho domů, a sledoval jsem, jak schne a odumírá.

Dobrá, má štěstí, že ji nezmizel úsměv ze rtů.

To je důvod, proč spí s jedním okem otevřeným.

Takovou cenu zaplatila.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

nesahej mi svými špinavými prsty na koláč.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

vyříznu ti srdíčko, protože mi tě je líto.

Sáhl jsem jí pod sukni.

Řekl jsem: Neboj se, nebude to bolet.

Ach, má pověst je pošpiněná sajrajtem.

To je důvod, proč spí s jedním okem otevřeným.

Takovou cenu zaplatila.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

nesahej mi svými špinavými prsty na koláč.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

vyříznu ti srdíčko, protože mi tě je líto.

Je mi tě líto.

Je mi tě líto.

Je mi tě líto.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

nesahej mi svými špinavými prsty na koláč.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

nesahej mi svými špinavými prsty na koláč.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

nesahej mi svými špinavými prsty na koláč.

Řekl jsem: Hej, jednooká,

vyříznu ti srdíčko, protože mi tě je líto.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)