Io ti cerco [Romanian translation]
Io ti cerco [Romanian translation]
În culorile curcubeului,
în tăcerea unei zile mai senine,
într-un cer de pescăruși,
în dârele avioanelor
eu te caut, printre stele și dincolo de ele.
Printre zăpezile și pădurile muntelui,
pe drumurile curate de la țară,
printre trandafirii grădinilor,
în zâmbetele copiilor
eu te caut, pe drumul ce-l voi străbate.
În vulcanii ce ard dintotdeauna,
în căldura unei strângeri de mână,
în privirea ta solară,
în pacea care va veni
eu te caut, unde soarele se va naște.
Te iubesc, te trăiesc,
mă înalț în zbor.
Te doresc, te aud
cum cânți în cor.
Te urmez, te trăiesc,
te doresc, te iubesc.
Trăind, iubind
eu urmez zborul tău.
În torentele care dau apă limpede,
în calmul unui lac pe-nserate,
în ploaia care cade
cu-ncetineală peste noi
eu te caut, unde apa va curge.
În cântecele de leagăn ale popoarelor de departe,
într-un cor ce oferă o rugăciune,
pe fruntea și-n ochii
celor ce suferă mai mult
eu te caut, unde se va naște un om.
Pe fruntea și-n ochii
celor ce suferă mai mult
eu te caut, unde se va naște un om.
- Artist:Al Bano & Romina Power
- Album:Che angelo sei (1982)