Io ti cerco [French translation]

Dans les couleurs de l'arc-en-ciel,

dans le silence d'une journée plus calme,

dans un ciel de mouettes,

dans les sillages des avions,

Je te cherche, parmi les étoiles et au-delà.

Dans les neiges et les forêts de montagne,

parmi les routes de campagne propres,

parmi les roses des jardins,

dans les sourires des enfants,

Je te cherche, sur la route que je vais parcourir.

Dans les volcans qui brûlent depuis toujours,

dans la chaleur d'une poignée de main,

dans ton regard bienveillant,

dans la paix qui viendra,

Je te cherche, là où le soleil va se lever.

Je t'aime, je vis avec toi,

Je prends mon envol.

Je te veux, je t'entends

Chanter en chœur.

Je te suis, je vis avec toi,

Je te veux, je t'aime.

En vivant, en aimant

Je suis ton vol.

Dans les torrents qui donnent de l'eau claire,

dans le calme d'un lac le soir,

dans la pluie qui tombe

lentement sur nous,

Je te cherche, là où l'eau coule.

Dans les entrailles de peuples lointains,

dans un chœur qui chante une prière,

Sur le front et dans les yeux

De ceux qui souffrent le plus

Je te cherche, là où un homme va naître.

Sur le front et dans les yeux

De ceux qui souffrent le plus,

Je te cherche, là où un homme va naître.

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Che angelo sei (1982)