Io ti aspetto [Romanian translation]

Îți voi încredința

Cuvintele mele pe marea timpului

Care puțin le va știrbi

Poate voi cădea

Dar oriunde întotdeauna

În picioare mă voi ridica.

Tu nu știi

Mai nimic despre noi

Niciodată nu m-ai înțeles

Sunt aici

Mereu te-am simțit atât de aproape de mine

Şi acum, că ai plecat

Tu, nu m-ai stăpânești nimic

Tu, îmi provoci simțul absentei, chiar nu știi

Căci ochii s-au obișnuit să vadă totul

Şi picioarele se ridică pe vârfuri.

Eu te aștept cât timp voi trăi

Atâta timp cât inima mea bate

Atâta timp cât cerul luminează.

Îți voi încredința

Aceste cuvinte ca pe o carte deja scrisă

Pe care le voi reciti

Aşa trăiesc

Cu visele împăturate într-o valiză

Şi cu amestecul de haine colorate.

Tu, nu m-ai stăpânești nimic

Tu, îmi provoci simțul absentei, chiar nu știi

Căci ochii s-au obișnuit să vadă totul

Şi picioarele se ridică pe vârfuri.

Eu te aștept cât timp voi trăi

Atâta timp cât inima mea bate

Atâta timp cât cerul luminează.

Drumuri care într-adevăr ne unesc

Atunci putem deveni unul

Fără tine, sunt ceea ce am fost.

Sunt singur, sub cerul înstelat

Dau la fiecare din ele un nume nou

Încerc să găsesc cel mai frumos zâmbet al meu

Știi, sunt aici de ceva vreme.

Eu te aștept cât timp voi trăi

Atâta timp cât inima mea bate

Atâta timp cât cerul luminează.

Drumuri care într-adevăr ne unesc

Numai atunci putem deveni unul

Fără tine, sunt ceea ce am fost.

Eu te aștept cât timp voi trăi

Atâta timp cât inima mea bate

Atâta timp cât cerul luminează.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in circolo