idontwannabeyouanymore [Croatian translation]

Ne budi takva,

Raspadaš se dvaput dnevno!

Da bar možeš osjetiti što kažeš.

Pokaži, nikad ne reci,

Ali predobro te poznajem.

Volja za koju se nadaš da ju možeš prodati.

Kad bi se suze skupljale u boce,

Postojali bi bazeni puni modela

Rečenim da ih uska haljina čini kurvama.

Ako je „volim te“ bilo obećanje,

Hoćeš li ga prekršiti ako si iskrena?

Reci ogledalu ono što znaš da je već čulo!

višeneželimbititi

Ruke postaju hladne

Gubitak osjećanja, starenje.

Jesam li napravljena iz potrganog kalupa?

Bol, ne mogu se tresti

Počinili smo svaku pogrešku.

Samo ti znaš način na koji se slamam.

Kad bi se suze skupljale u boce,

Postojali bi bazeni puni modela

Rečenim da ih uska haljina čini kurvama.

Ako je „volim te“ bilo obećanje,

Hoćeš li ga prekršiti ako si iskrena?

Reci ogledalu ono što znaš da je već čulo.

neželimbititi...

neželimbititi…

višeneželimbititi

• Artist:Billie Eilish
• Album:dont smile at me