Io non ti lascerò mai [Romanian translation]

Am stat la un pas de noi,

Timp de o mie de ani pe marginea inimii,

Epuizaţi de toată durerea,

În acea rănită tăcere care eşti.

De câte ori aş fi spus da,

Văzând unele amintiri cum mor.

N-am avut curajul să le fac să pălească,

Lăsând în pace o iubire ca aceasta,

Ce încă seamănă

Şi străluceşte ca un diamant,

Scânteind aici pentru noi.

Nu te voi părăsi niciodată,

Oriunde te-ai afla,

Nu te voi pierde vreodată

Şi tot timpul aş vrea

Să nu te părăsesc vreodată,

Căci nici măcar nu pot.

Nu te voi lăsa niciodată,

N-am să te las

Nu te voi părăsi prin lume vreodată,

Oriunde te-ai duce, te simt,

Nu te voi pierde cu-adevărat vreodată,

Nu te-aştepta să pot aşa ceva.

Nu te voi părăsi vreodată, mă gândesc la tine,

În fiece zi eşti prezentă mereu.

N-am să te părăsesc vreodată,

N-am să te părăsesc.

Blândă-i a ta răsuflare,

Valul din piept ce urcă şi coboară.

Şi când visez mă gândesc la tine şi doare.

Am petrecut o altă viaţă,

Iar acum învăţ

Să mai rămân pe lume

Aici, pentru noi.

• Artist:Amedeo Minghi
• Album:Suoni tra ieri e domani (2014)