In nome dell'amore [Hungarian translation]

Hogy vagy?

Én hogy vagyok?

Átkozottul jól

rád gondolok, miránk gondolunk, és már nem élek

talán elég okos vagy ahhoz,

hogy elrejtsd a fájdalmad

talán nem tudod,

de én téged foglak várni

nézz rám, itt vagyok

a pokol és a paradicsom között

már nem tudom, milyen évet írunk

csak téged kereslek

minden őrültségnek tűnik,

de ez csak melankólia

látom a valóságot, és azt szeretném, hogy csak egy hazugság legyen

a szerelem nevében a hajnal meg fogja égetni a börtönöd kapuit

a szerelem nevében a helyes dolgot fogod tenni, igen, a helyes dolgot, még akkor is, ha árt

egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak

egy napsugár a szerelem nevében

Hol vagy?

Mit csinálsz?

Félsz, hogy elbuksz?

Nem tudom, mi van,

mi köt hozzád

talán egy isten,

akim nincsen

egy bűn, amiért meg kell fizetnem

az igazság az, hogy nem tudom, de épp elrohansz tőlem

a szerelem nevében küdeni fogok, meg foglak menteni, még a halál árán is

a szerelem nevében el kell neked mondanom, hogy szeretlek

egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak

egy napsugár a szerelem nevében

a szerelem nevében

egy nap, egy órában még beszélni akarok hozzád

a szerelem nevében

egy napsugár a szerelem nevében

a szerelem nevében

a szerelem nevében velem maradsz

egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak, egy napsugár a szerelem nevében

a szerelem nevében

egy nap, egy órában még beszélni akarok hozzád

a szerelem nevében

egy napsugár a szerelem nevében

a szerelem nevében

egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak

a szerelem nevében

egy napsugár a szerelem nevében

a szerelem nevében

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Lei è (2004)