Al centro del mio mondo [Romanian translation]

Privește, eu sunt cel care

Ieri îți rănea visele,

Sclav al acestor greșeli ale mele.

Acum, când m-am blestemat,

Acum, când ea nu erai tu,

Spune-mi că mai e încă un cer pentru noi.

Nu pleca, eu sunt aici, în zilele mele

Viața încă și mereu ești tu, singurul adevăr.

Trăiesc pentru tine, iubesc pentru tine, tremur pentru tine,

Căci te simt în centrul lumii mele.

Privește, eu plâng ca tine.

Acum, când mi-e frig, simt că

Totul are un rost dacă ești tu, dacă ești tu.

Când atingi abisul, știi,

Nimic nu te mai poate răni.

Spune-mi c-ai să-nțelegi asta într-o zi!

Nu pleca, eu sunt aici, în zilele mele

Viața încă și mereu ești tu, singurul adevăr.

Trăiesc pentru tine, iubesc pentru tine, tremur pentru tine,

Căci te simt în centrul lumii mele.

Privește, eu sunt cel care

Ieri îți rănea visele.

Jur, sunt un alt om acum!

Nu pleca, eu sunt aici, în zilele mele

Viața încă și mereu ești tu, singurul adevăr.

Tremur pentru tine, iubesc pentru tine.

Te voi aștepta în fiecare clipă

În centrul lumii mele,

În centrul lumii mele,

În centrul lumii mele,

Al lumii mele...

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Musica (2007)