In for a Penny [German translation]

Erinnerst du dich an die Nacht im September?

Wir beide lagen im Heu

Erinnerst du dich an den Tag im Dezember

Und wie wir uns nicht mehr bremsen konnten?

Wer A sagt, muss auch B sagen

Ooh

Denn immer wieder spieltest du mir diesen altmodischen Sound vor

Schau dich um

Entdecktest du, ooh, dass ich ein Liebhaber bin

Als wir zu Boden gingen, ein oder zwei Mal?

Warst du überrascht, als du mich nach Größe ausprobiert hast?

Du konntest den Hals nicht voll genug bekommen

Wer A sagt, muss auch B sagen

Ooh

Denn immer wieder spieltest du mir diesen altmodischen Sound vor

Also schau dich um

Spiel den Refrain, spiel ihn und spiel ihn und spiel ihn erneut...

Erinnerst du dich an die Nacht, in der ich mich hingab?

Du wolltest mich malen in Öl

Oh, du warst zärtlich, erinnerst du dich?

Die Schläfer konnten mich kilometerweit hören

Wer A sagt, muss auch B sagen

Ooh

Denn immer wieder spieltest du mir diesen altmodischen Sound vor

Also schau dich um

Spiel den Refrain, spiel ihn und spiel ihn und spiel ihn erneut...

(Na sowas, sie haben eine Band!)

• Artist:Slade
• Album:Nobody's fools (1976)