Cum on Feel the Noize [French translation]

[Intro]

Viens ressentir le bruit

Les filles font vibrer tes garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Sauvages, sauvages, sauvages

[Couplet 1]

Donc tu penses que j'ai un esprit maléfique,

Je vais te dire, chérie

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

Donc tu penses que mon chant est hors du temps,

Ça me rapportes de l'argent

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais plus pourquoi

Oh non

[Refrain 1]

Alors, viens ressentir le bruit

Les filles font vibrer tes garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Sauvages, sauvages, sauvages

[Refrain 2]

Allez, ressens le bruit

Les filles font vibrer tes garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Bébé !

[Couplet 2]

Tu vois, j'ai un drôle de visage,

Je n'ai pas de soucis

Et je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

Oh, je dois chanter avec un peu de disgrâce

Je ne suis pas pressé

Et je ne sais pas pourquoi

Je ne sais plus

Pourquoi

Non, non, non

[Refrain 1]

Alors, viens ressentir le bruit

Les filles font vibrer tes garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Sauvages, sauvages, sauvages

[Refrain 2]

Allez, ressens le bruit

Les filles font vibrer tes garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Bébé

Allez !

[Couplet 3]

Eh bien, tu penses qu'on a une période de paresse,

Tu devrais mieux le savoir

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi

Donc tu dis que j'ai l'esprit sale

Que je suis un méchant chasseur

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais plus

Pourquoi

Oh non

[Refrain 1]

Alors, viens ressentir le bruit

Les filles font vibrer tes garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Sauvages, sauvages, sauvages

[Refrain 2]

Allez, ressens le bruit

Les filles font vibrer tes garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Bébé !

[Outro]

Allez, (allez) viens le ressentir

Les filles font vibrer vos garçons (les filles font vibrer)

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages !

On deviendra sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)

On va se faire vibrer ce soir (allez ressens le bruit)

Vibrez ce soir (les filles font vibrer vos garçons)

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

OH OUAIS !!

Ah, ah, ah (woooo)

Ah, ah, ah

Allez, ressens le bruit

Les filles font vibrer vos garçons

On va devenir sauvages, sauvages, sauvages

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

• Artist:Quiet Riot
• Album:Metal Health (1983)