Cum on Feel the Noize [Spanish translation]

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos…

Así que piensas que tengo una mente diabólica, te diré, cariño, no sé por qué, y no sé por qué.

Así que piensas que mi música está desfasada, me da dinero; no sé por qué, ya no sé por qué.

Oh no.

Así que venid y sentid el ruido,

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos…

Así que venid y sentid el ruido,

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer.

Así que ves mi mueca, no tengo preocupaciones, y no sé por qué, y no sé por qué.

Oh, tengo que cantar con algo de vergüenza, no tengo prisa; y no sé por qué, y ya no sé por qué.

Oh no.

Así que venid y sentid el ruido,

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos…

Así que venid y sentid el ruido,

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer.

Así que piensas que estamos vagueando, deberías conocernos mejor; y no sé por qué, y no sé por qué.

Así que dices que tengo una mente sucia,

Soy un miserable ambicioso; y no sé por qué, y ya no sé por qué.

Oh no.

Así que venid y sentid el ruido,

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos…

Así que venid y sentid el ruido,

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer.

Así que venid (venid) y sentidlo,

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos (agitadlos),

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, soltaremos…

Vamos a temblar esta noche (vamos, sentid el ruido)

Sacudidlo esta noche (chicas, agitad a vuestros chicos)

Nos soltaremos el pelo, nos soltaremos, nos soltaremos…. Oh, Yeah!

Vamos, sentid el ruido.

Chicas, agitad a vuestros chicos,

Nos soltaremos el pelo, nos lo soltaremos, soltaremos, nos soltaremos el pelo hasta el amanecer.

• Artist:Quiet Riot
• Album:Metal Health (1983)