In Every Head [German translation]

In jedem Kopf ist eine andere Welt,

Jedes Haar hat andere Locken,

Jede Seele ist tief oder flach.

Eine Welt, die mir viel bedeutet,

Sie steht für dich zum Verkauf.

Eine Konversation trennt,

Oder die Liebe kann beginnen.

Die Worte, die ich sage, berühren dein Ohr,

Missverständnisse schaffen Furcht.

Dann soll es so sein,

Dann soll es so sein.

In jedem Kopf ist eine andere Welt,

Jedes Haar hat andere Locken,

Jede Seele ist tief oder flach.

Unterbewusstsein leitet unser Leben,

Kommunikation hat ihren eigenen Antrieb.

Liebe ist die Wiege der Menschheit,

Doch ist sie nicht jedem Kind gegeben,

Nicht jedem Kind gegeben.

Dann soll es so sein,

Dann soll es so sein.

In jedem Kopf ist eine andere Welt,

Jedes Haar hat andere Locken,

Jede Seele ist tief oder flach.

So viele Köpfe glauben, sie hätten einen Plan,

Aber die Wahrheit ist, sie verstehen nichts.

Sie denken, sie hätten einen Plan,

Doch sie verstehen nichts.

Wenn das Chaos hier ist,

Dann soll es so sein.

Wenn das Chaos hier ist,

Dann soll es so sein.

Dann soll es so sein!

Dann soll es so sein!

In jedem Kopf ist eine andere Welt,

Jedes Haar hat andere Locken,

Jede Seele ist tief oder flach.

Dann soll es so sein!

Dann soll es so sein!

Dann soll es so sein!

• Artist:Xavier Naidoo
• Album:Seeing Is Believing