In bagno in aeroporto [German translation]

In diesem Fall würde ich sagen, dass es keine Tragödie ist

Nicht Auszugehen, geh allein.

Und sich zu Trennen ist nun wirklich keine Tragödie würde ich sagen.

Oh oh... du hörst mich...oh oh

Wenn du nach Hause kommst, werde ich nicht da sein und dich nerven.

Wenn ich den Zug nehme, wirst du mich nicht am Telefon belästigen.

Oh oh... es ist nutzlos, so zu tun als sei nichts gewesen.

Oh oh... mit einer Wand zu reden ist aufregender.

Ich war nie tot in der Flughafentoilette,

Bei der Erinnerung an ihn, wie er dich küsst... und na gut.

Oh oh... weine nicht, ich will dir keinen Strick drehen.

Oh oh... ich rede mit dir, sieh mich nicht schief an.

Wie schön, ich bin auf der Flughafentoilette gestorben.

Wo? Im Flughafen

Wo? Im Flughafen

Du sagst mir...

"In diesem Fall würde ich sagen, kannst du dir die Entschuldigungen gerne sonstwohin stecken"

Aber nein, ich bitte dich komm schon, sag sowas nicht Schatz..ehm...

Entschuldige, das wollte ich nicht, komm bleiben wir Freunde.

Wenn ich mit dem Hund rausgehe, kannst du mitkommen.

Nein, komm schon, hör auf zu Schreien, du machst alles schwerer.

Oh oh... es ist nutzlos, so zu tun als sei nichts gewesen.

Oh oh... mit einer Wand zu reden ist aufregender.

Ich war nie tot in der Flughafentoilette,

Bei der Erinnerung an ihn, wie er dich küsst... und na gut.

Oh oh... weine nicht, ich will dir keinen Strick drehen.

Oh oh... ich rede mit dir, sieh mich nicht schief an.

Wie schön, ich bin auf der Flughafentoilette gestorben.

Wo? Im Flughafen

Wo? Im Flughafen

Was du nicht jetzt verstanden hast,

Wirst du glaube ich nie mehr verstehen.

Also mein Liebes, würde ich die Schuld

EIN WENIG MIR UND EIN WENIG DIR GEBEN

Schau, wie sich der Himmel einfärbt,

Nun, da wir nicht mehr zusammen sind.

Ich zähle von der Liebe aus rückwärts

DREI, ZWEI, EINS, FIESTA!

Oh oh... es ist nutzlos, so zu tun als sei nichts gewesen.

Oh oh... mit einer Wand zu reden ist aufregender.

Ich war nie tot in der Flughafentoilette,

Bei der Erinnerung an ihn, wie er dich küsst... und na gut.

Oh oh... weine nicht, ich will dir keinen Strick drehen.

Oh oh... ich rede mit dir, sieh mich nicht schief an.

Wie schön, ich bin auf der Flughafentoilette gestorben.

Wo? Im Flughafen

Wo? Im Flughafen

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:111 (2003)