Il suffirait de presque rien [Turkish translation]

Gerekmezdi pek bir şey aslında

Belki bir on sene falan genç olsaydım

Sana "Seni seviyorum" diyebilmek için

Elinden tutup,

Saint-Germain'e götürüp

Bir kahve ısmarlamak için

Ama boşuna rol yapmaya gerek yok

Kızım bir bak bana

Ve gör bizi ayıran kırışıklıkları

Aşkın gençleştirdiği yaşlı aşığın

Oynadığı bu komediye inanır gibi gözükmeyi

Hakikaten, nasıl bir şey olurduk

Yorumları şimdiden duyar gibiyim

" Kız çok güzel, onu nasıl mutlu edebilir,

Kız ilkbaharında , adam kışında iken ? "

Gerekmezdi pek bir şey

Sende bilirsin herkes gibi

Başkasının gençliği ile gençleşilmez

Aptal olma ve anla

Olaydım yirmilerinde senin gibi

Ne vaatlerle kandırırdım seni

İşte böyle, ama senin o

Durgun suları çağlatacak gülüşünle

İstemiyorum üzülmeni

Gelecekteki hayatını bir düşün

Sahnede son turunu atan

Bir palyaçonun yanında

Hakikaten, nasıl bir şey olurduk

Yorumları şimdiden duyar gibiyim

" Kız çok güzel, onu nasıl mutlu edebilir ,

Kız ilkbaharında , adam kışında iken ? "

Yarın benden başka biri gelip

Götürecek seni ilk kahveni içirmeye

Saint-Germain'e

Gerek yoktu hiç bir şeye

Belki bir on sene ya da daha genç olaydım

"Seni Seviyorum"

Diyebilmek için

• Artist:Serge Reggiani