Kolme pientä sanaa [English translation]

Nothing out of the ordinary, an old veteran's house 1

There's the smell of dinner, out of the front door

And in the hallway, there's shoes in three sizes

But in here, love dwells no longer

One choses a song to play while at home

The wallpaper was picked by his other half

A candlelight dinner just for the two of them

Nonetheless, love dwells here no longer

Yet in here, love dwells no longer

They go to bed at the same time

Try to say those three little words to the air

Were the door to be ajar, they gotta say them back

Those damn three little words

The day is spent together as a clan

Each has its corner, whenever the night falls

The pale light of their phones in both of their faces

Since in here, love dwells no longer

They go to bed at the same time

Try to say those three little words to the air

Were the door to be ajar, they gotta say them back

Those damn three little words

They go to bed at the same time

Try to say those three little words to the air

Were the door to be ajar, they gotta say them back

Those damn three little words

Those damn three little words

Those damn three little words

1. In the 50's, a typical solution to the housing shortage after the war, was a built-yourself type of house consisting of four rooms, all place around a single chimney. *Rintamamiestalo* in finnish.

• Artist:Anna Puu
• Album:Antaudun