Il faut savoir [Polish translation]

Trzeba umieć wciąż się uśmiechać,

gdy najlepsze już odeszło

i pozostaje to, co najgorsze

w tym rozpaczliwie głupim życiu.

Trzeba umieć za wszelką cenę

zachować nienaruszoną godność

i, bez względu na koszt,

odejść nie patrząc za siebie.

Twarzą w twarz z losem, który obezwładnia

i w obliczu utraconego szczęścia

trzeba umieć ukryć łzy,

lecz ja, kochanie, tego nie umiałem.

Trzeba umieć odejść od stołu,

gdy nie podają już miłości;

nie trzymać się go z żałosną miną,

lecz po cichutku odejść.

Trzeba umieć schować swój ból

pod maską codzienności

i powstrzymać nienawistne okrzyki,

które są ostatnim wyrazem miłości.

Trzeba umieć stać się soplem lodu

i uciszyć umierające serce.

Trzeba umieć zachować twarz,

lecz ja za bardzo cię kocham.

Lecz ja nie mogę.

Trzeba umieć, lecz ja…

ja nie umiem.

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Il faut savoir