Äijö [English translation]

Kylän äijä, vanha väkkärä

Kylän äijä, vähä-älynen

Kylän äijä, kumma käppänä

Kylän äijä vääräsäärinen

Kylän äijä, kylmäl mäellä

Kylän äijällä, kyy ol kyljel

Rääkyi männikössä yöllä yksinänsä

Rääkyi männikössä kekäleet käessä

Kämmenet käryssä kengät kankahalla

Yöllä yksinänsä, äijä väsyksissä

Kylmällä mäellä kyy ol kytkyessä

Ylähällä yksi alemmalla kaksi

Purrut kämmenestä kyy ol käppänätä

Syyhyn synnyttänyt, syytäny sylkeä

Äijä yksinänsä yöllä väännätteli

Kynnysportahalla kyytä kyttäeli

Päätä pölkyllensä, pahan pirulaisen

Kieron kastaisen kurkun kirvehelle

Kylän äijä, vanha väkkärä

Vähemmästäki äijä väsyvi

Väkevämmätki, heti hyytyvi

Kylän äijä väsyneenä

Äijä paranteli pirun puremaista

Viinalla valeli, pirrulla pesevi

Tervaksella teki, lämmöt löylytteli

Loitsusi loruja, manasi majoilla

Kummasteltiin kyllin äijän pitäjässä

Äijän vääntelöitä, miehen mittelöitä

Köyryselkäkyijjen kummia kujeita

Äijän ähkimistä yöllä yksinänsä

Kylän äijä, vanha väkkärä

Vähemmästäki äijä väsyvi

Väkevämmätki, heti hyytyvi

Kylän äijä väsyneenä

• Artist:Värttinä
• Album:Ilmatar (2000)