Prolaze neke slike [English translation]

When it gets dark, birds settle down

I close my eyes, I see only your face

and your body, narrow suit

like once, when it was just black and white

Some pictures(memories, pictures from the past)are passing because of so many stories

I just remember the olives and the sea

where we once made love until dawn

like in a movie ''Fairy summer''*

alone on the beach, nobody asked anything

Some pictures are passing because of so many stories

And if they let me (that), and if they prohibit (that) to me

even when I remember, I only remember beautiful days

Some pictures are passing because of so many stories

Some pictures are passing every night

We lived all winter from summer

sun and the sea, anywhere wasn't anybody to bother us

when some nice girl pass across the seafront

somebody tells - dude, she's bombastic

Some pictures are passing because of so many stories

And if they let me (that), and if they prohibit (that) to me

even when I remember, I only remember beautiful days

Some pictures are passing because of so many stories

Some pictures are passing every night

• Artist:Zdravko Čolić