If Your Girl Only Knew [French translation]

Si ta copine savait seulement

Que tu essayes de sortir avec moi

(Que ferait-elle ?)

Si ta copine savait seulement

Que tu te fous de sa gueule pour me parler

Elle te laisserait probablement seul

Elle te maudirait probablement et débrancherait son téléphone

Je parie qu'elle serait contente...que tu sois parti

Et alors elle n'aurait pas à s'inquiéter

Si ta copine savait seulement

Que je voudrais passer du temps avec toi

(Si elle savait)

Et si ta copine pouvait seulement voir

Comment tu m'appelles,me fais des avances

Elle te laisserait probablement seul

Elle te maudirait probablement et débrancherait son téléphone

Je parie qu'elle serait contente...que tu sois parti

Et alors elle n'aurait pas à s'inquiéter

Elle est folle de te supporter

Oh garçon je ne serais pas idiote

Te laisserais aimer ce que tu vois

Ce n'est pas facile de sortir avec moi

Mais c'est stupide de te supporter

Je ne serais pas idiote

Te laisserais aimer ce que tu vois

Ce n'est pas facile de sortir avec moi

Elle te laisserait probablement seul

Elle te maudirait probablement et débrancherait son téléphone

Je parie qu'elle serait contente que tu sois parti

Et alors elle n'aurait pas à s'inquiéter

Elle te laisserait probablement seul

Si ta copine savait seulement (ce que tu dis, ce que tu dis, ce que tu dis,huh?)

• Artist:Aaliyah
• Album:One In A Million (1996)