If You Were a Woman [And I Was a Man] [Dutch translation]

(Intro:)

Als jij een vrouw was en ik een man,

Valt dat dat zo moeilijk te begrijpen?

Dat een hart een hart is, en wij doen wat we kunnen

Als jij een vrouw was en ik een man

(en ik een man)

[Song:]

Hoe voelt het aan om vrouw te zijn?

Hoe voelt het aan om man te zijn?

Zijn wij werkelijk zo anders?

Zeg mij wat jouw standpunt is

Ik kijk naar jou, je wendt de blik af

Waarom zeg jij dat wij als dag en nacht verschillen?

Ik zou 't op een andere manier willen proberen

O schat, al was 't maar voor een dag

Als jij een vrouw was en ik een man,

Valt dat dat zo moeilijk te begrijpen?

Dat een hart een hart is, en wij doen wat we kunnen

Als jij een vrouw was en ik een man

Als jij een vrouw was en ik een man

Hoe voelt het aan om jager te zijn?

Hoe voelt het aan om prooi te zijn?

Is er een werkelijke reden

Voor dit spelletje dat wij spelen?

Ik kijk naar jou, je wendt de blik af

Waarom zeg jij dat wij als dag en nacht verschillen?

Ik zou 't op een andere manier willen proberen

O schat, al was 't maar voor een dag

Als jij een vrouw was en ik een man,

Valt dat dat zo moeilijk te begrijpen?

Dat een hart een hart is, en wij doen wat we kunnen

Als jij een vrouw was en ik een man

Als jij een vrouw was en ik een man

Hé, we zijn gewoon twee mensen die proberen lief te hebben / O, maar hoe, hoe kunnen wij liefhebben / Met deze muur tussen ons, die ons weerhoudt?

Als jij een vrouw was en ik een man,

Valt dat dat zo moeilijk te begrijpen?

Dat een hart een hart is, en wij doen wat we kunnen

Als jij een vrouw was en ik een man

Als jij een vrouw was en ik een man

Als jij een vrouw was en ik een man

Als jij een vrouw was en ik een man,

Valt dat dat zo moeilijk te begrijpen?

Dat een hart een hart is, en wij doen wat we kunnen

Als jij een vrouw was en ik een man

Als jij een vrouw was en ik een man,

Valt dat dat zo moeilijk te begrijpen?

Dat een hart een hart is, en wij doen wat we kunnen

Als jij een vrouw was en ik een man

Als jij een vrouw was en ik een man,

Valt dat dat zo moeilijk te begrijpen?

Dat een hart een hart is, en wij doen wat we kunnen

Als jij een vrouw was en ik een man

(Ik was een man)

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Simply The Best