Holding Out for a Hero [Ukrainian translation]

Куди поділися всі добрі люди і де усі боги?

Де Геркулес із вулиць, щоб боротися із зростаючими перепонами?

Невже немає білого лицаря на вогняному коні?

Пізно ввечері я борсаюся, я перевертаюся і мрію про те, що мені потрібно

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до завершення ночі

Він повинен бути сильним і швидким

І він повинен бути свіжим із бою

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до вранішнього світла

Він повинен бути впевненим, і це має бути скоро

І він повинен бути неймовірним

Неймовірним

Десь опісля півночі, в моїх найбурхливіших фантазіях

Десь за межами моєї досяжності хтось тягнеться до мене

Мчиться з громом і піднімається разом із спекою

Знадобиться Супермен, щоб збити мене з ніг

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до завершення ночі

Він повинен бути сильним і швидким

І він повинен бути свіжим із бою

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до вранішнього світла

Він повинен бути впевненим, і це має бути скоро

І він повинен бути неймовірним

Неймовірним

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до кінця ночі

Там, де гори стрічаються з небом

Там, де блискавка розділяє море

Я могла би присягнутись, що хтось звідкись спостерігає за мною

Крізь вітер і холод і дощ

І бурю, і повінь

Я відчуваю його наближення, як вогонь у своїй крові

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до завершення ночі

Він повинен бути сильним і швидким

І він повинен бути свіжим із бою

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до вранішнього світла

Він повинен бути впевненим, і це має бути скоро

І він повинен бути неймовірним

Неймовірним

Мені потрібен герой

Я чекаю героя до кінця ночі

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Secret Dreams and Forbidden Fire (1986)