If You Wear That Velvet Dress [French translation]

Ce soir, la lune jour encore des tours

J'ai encore le mal de mer

Le monde entier pourrait tout aussi bien se dissoudre

Dans un verre d'eau

J'ai été gentil, car je sais que tu ne veux pas que je le sois

Veux-tu vraiment que je sois aussi déprimé que toi?

C'est sa lumière du jour qui me permet de passer au travers

Nous avons déjà été ici auparavant

La dernière fois, tu grattais à ma porte

La lune était nue et froide

J'étais comme un enfant de deux ans

Qui en voulait simplement plus

Si tu portes cette robe de velours

Si tu portes cette robe de velours

Ce soir, la lune a tiré ses rideaux

C'est un spectacle privé

Personne d'autre ne saura

Que je désire

La lumière, la lumière du soleil remplit ma chambre

Elle est vive et elle est claire,

Mais pas du tout comme celle de la lune

Ça va

La lutte pour ces choses à ne pas dire

Je ne t'ai jamais écoutée de toute façon

Et j'ai mes propres mains pour prier

Mais si tu portes cette robe de velours

Si tu portes cette robe de velours

Ce soir, la lune est une boule disco

La lumière vacille à travers le hall

Qui attrapera l'étoile lorsqu'elle tombera?

Si tu portes cette robe de velours

• Artist:U2
• Album:Pop (1997)