If You Could Read My Mind [Russian translation]

Коль ты б могла все мысли,

Прочитать в моей голове

Как в том старинном фильме

О печальном призраке

В темном замке или крепости

С цепями на ногах

Да, этот призрак - я

И я останусь несвободен

Пока не можешь видеть ты меня

Коль я бы мог все мысли

Прочитать в твоей голове

Как в той бульварной книжке

С романтическими клише

И на той странице

Где болят сердца

Героем буду я

Но тем, что проиграл

И ты не сможешь дочитать

Потому что нет счастливого конца

И я уйду, как герой кино

Что в сюжете третий лишь

Пусть войдет другой

Игры король, сыграет роль,

Да так, что я в ней вовсе не плохой

Но ты знаешь, это ложь

И никогда не думал я

Что возьмет вот так

И кончится наш путь

Но все пошло не так,

И любовь прошла

И ее мне не вернуть

Коль ты б могла все мысли,

Прочитать в моей голове

Как в том старинном фильме

О печальном призраке

В темном замке или крепости

С цепями на ногах

Вот уже финал

И если ты прочтешь меж строк

Ты увидишь, что я лишь хочу понять

Бесчувственность твою

И никогда не думал я

Что возьмет вот так

И кончится наш путь

Но все пошло не так,

И любовь прошла

И ее мне не вернуть

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Sit Down Young Stranger (1970)