If I Never Knew You [Finnish translation]

[Smith:]

Jos en ikinä sua tiennyt

Jos en ikinä tuntenut tätä rakkautta

En ikinä olisi tunnetta tietää

Kuinka kallisarvoinen elämä voi olla

Jas jos en ikinä sua tiennyt

En ikinä olisi vihjettä saanut

Kuinka viimein sinusta löytäisin

Sen minusta kadonneen osan

Tässä maailmassa täynnä pelkoa

Täynnä vihaa ja valheita

Näen selkeästi totuuden

Silmistäsi

Joten kyyneleesi kuivata

Ja olen niin kiitollinen sulle

Olisin elänyt elämäni läpi

Kadoksissa ain

Ellen olivia sua tiennyt

[Pocahontas:]

Ajattelin et rakkautemme olisi niin kaunis

Jotenkin me loisimme maailmasta kirkkaan

En ikinä tiennyt että pelko ja viha niin vahvoja olisi

Ainoo minkä meille jättivät olivat nämä kuiskaukset yössä

Mutta silti sydämeni sanoo

Me oikeassa olimme

Oi, jos en koskaan sua tiennyt

Jos en ikinä tätä rakkautta olisi tiennyt

Minulla ei siihen olisi ollut aavistusta

Kuinka kallisarvoista elämä voi olla

[Smith:]

Ei ole hetkeä jota katuisin

Siitä asti kun me tapasimme

Jos aikamme liian nopeasti liiti

Vihdoinkin olen elänyt...

Ja olen niin kiitollinen sulle

Olisin läpi elämän elänyt

Yhtä tyhjänä kuin taivas

[Pocahontas:]

Koskaan tietäen en

[Both:]

Menetetty ikuisesti

Ellen koskaan sinua olisi tiennyt

• Artist:Pocahontas (OST)
• Album:Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)