If I Could Turn Back Time [Serbian translation]

Ne znam zašto sam uradila stvari koje sam uradila

Ne znam zašto sam izgovorila ono što sam rekla

Ponos je kao nož, može da poseče duboko

Reči su kao oružje, mogu ponekad da rane

Nisam nameravala da te stvarno povredim

Nisam htela da te gledam kako odlaziš

Znam da sam te rasplakala

ali dušo

Kada bih mogla da vratim vreme

Kada bih pronašla način

uzela bih natrag sve one reči koje su te povredile

i ti bi ostao

Kada bih mogla da dosegnem zvezde

sve bi ih dala tebi

i ti bi me voleo kao nekada

Kada bih mogla da vratim vreme

Moj svet se srušio, bila sam slomljena

kao da je neko uzeo nož i zabio ga duboko u moje srce

Otišao si, a ja sam se zaklela da me nije briga

ali dušo, tada sam sve izgubila

Previše jaka da ti se izvinim,

previše ponosna da ti priznam da sam pogešila

Znam da sam bila slepa

Kada bih mogla da vratim vreme

Nisam nameravala da te stvarno povredim

Nisam htela da te gledam kako odlaziš

Znam da sam te rasplakala

o dušo

Kada bih mogla da vratim vreme

Kada bih pronašla način

uzela bih natrag sve one reči koje su te povredile

i ti bi ostao

Kada bih mogla da dosegnem zvezde

sve bi ih dala tebi

i ti bi me voleo kao nekada

Kada bih mogla da vratim vreme

Kada bih pronašla način

možda bi onda ostao

Kada bih mogla da dosegnem zvezde...

• Artist:Cher
• Album:Heart of Stone (1989)