I WANNA BE YOUR SLAVE [Hungarian translation]

A szolgád akarok lenni

Az urad akarok lenni

Azt akarom, hogy a szíved

Úgy verjen, mint a hullámvasút

Jófiú akarok lenni

Gengszter akarok lenni

Mert te lehetsz a szépség

Én pedig a szörnyeteg

Ma reggel óta szeretlek

Nem csak az esztétika miatt

Meg akarom érinteni a tested

Kibaszottul elektromos

Tudom, hogy félsz tőlem

Azt mondtad, túl különc vagyok

Minden könnyemet kisírom

És ez kibaszottul szánalmas

Azt akarom, hogy éhes legyél

Aztán meg akarlak etetni

Meg akarom festeni az arcodat

Mintha te lennél az én Mona Lisam

Bajnok akarok lenni

Lúzer akarok lenni

Még bohóc is lennék

Mert csak szórakoztatni akarlak

A szexjátékod akarok lenni

A tanárod akarok lenni

A bűnöd akarok lenni

Prédikátor akarok lenni

Azt akarom, hogy belém szeress

Utána pedig el akarlak hagyni

Mert baby, én vagyok a te Dávidod

Te pedig az én Góliátom

Mert én vagyok az ördög,

Aki megváltást keres

És én egy ügyvéd vagyok,

Aki megváltást keres

És én egy gyilkos vagyok,

Aki megváltást keres

Egy kibaszott szörny vagyok,

Aki megváltást keres

És én egy rosszfiú vagyok,

Aki megváltást keres

És én egy szőke lány vagyok,

Aki megváltást keres

És én egy szörnyszülött vagyok,

Aki megváltást keres

Egy kibaszott szörny vagyok,

Aki megváltást keres

A szolgád akarok lenni

Az urad akarok lenni

Azt akarom, hogy a szíved

Úgy verjen, mint a hullámvasút

Jófiú akarok lenni

Gengszter akarok lenni

Mert te lehetsz a szépség

Én pedig a szörnyeteg

El akarlak hallgattatni

Idegessé akarlak tenni

Szabaddá akarlak tenni

De én kibaszottul féltékeny vagyok

Befolyásolni akarlak

Úgy, mintha te lennél a műholdam

És ha használni akarsz, akkor lehetek a bábod

Mert én vagyok az ördög,

Aki megváltást keres

És én egy ügyvéd vagyok,

Aki megváltást keres

És én egy gyilkos vagyok,

Aki megváltást keres

Egy kibaszott szörny vagyok,

Aki megváltást keres

A szolgád akarok lenni

Az urad akarok lenni

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)