I've Got You Under My Skin [Persian translation]

تو را در زیر پوستم دارم

تو را در اعماق قلبم

آنقدر عمیق که تو

جزئی از من شده ای

تو را در زیر پوستم دارم

تمام تلاشم این بود که تسلیم نشوم

به خود می گفتم

این رابطه راه به جایی نمی برد

اماعزیزم

چرا باید مقاومت کنم

وقتی که به روشنی می دانم

که تو را در زیر پوستم دارم

همه چیز را فدا می کنم

برای داشتنت در کنارم

بگذار هر چه می خواهد بشود

با وجود صدای هشداری

که هرشب

در گوشم تکرار می کند و تکرار

“ احمق کوچک مگر نمی دانی که پیروز نخواهی شد

فکرت را بکار بگیر و

به عالم واقعیت باز گرد.“

اما هر بار که می خواهم به آن عمل کنم

خیال تو پیش از اینکه شروع کنم

مرا باز می دارد

زیرا که تو را در زیر پوستم دارم

همه چیز را فدا می کنم

برای داشتنت در کنارم

بگذار هر چه می خواهد بشود

با وجود صدای هشداری

که هرشب

در گوشم تکرار می کند و تکرار

“ احمق کوچک مگر نمی دانی که پیروز نخواهی شد

فکرت را بکار بگیر و

به عالم واقعیت باز گرد.“

اما هر بار که می خواهم به آن عمل کنم

خیال تو پیش از اینکه شروع کنم

مرا باز می دارد

زیرا که تو را در زیر پوستم دارم

آری تو را در زیر پوستم دارم

• Artist:Frank Sinatra
• Album:Songs for Swingin' Lovers! (1956)