I Sat By The Ocean [French translation]

Je me suis assis au bord de l'océan

Et j'ai bu une potion pour t'effacer, bébé

Tête baissée dans le boulevard

Pourtant je ne pouvais pas te regarder en face

Ça ne sert à rien de pleurer

Ça ne change rien.

Alors bébé, à quoi bon?

Tes amis compatissent tous

Mais je n'ai peut-être pas besoin de ça.

Je pensais que je serais ton seul et unique amour

Au lieu de ça je me retrouve tout seul

Toi, moi et un mensonge

Le silence se rapproche, nous sommes des bateaux qui se croisent dans la nuit.

Il n'y a nulle part où s'enfuir.

On m'a dit: "Mon gars, si tu cherches l'amour,

Tu devras partir et le trouver avec quelqu'un d'autre."

"Sais-tu qui tu es vraiment?

Es-tu vraiment sûr d'être toi?"

Les mensonges sont une chose curieuse

Ils te glissent entre les doigts

Car ils ne te sont jamais arrivés.

Le temps blesse toutes les cicatrices tandis que nous disparaissons

Je pensais que je serais ton seul et unique amour

Au lieu de ça je me retrouve tout seul

Toi, moi et un mensonge

Le silence se rapproche, nous sommes des bateaux qui se croisent dans la nuit.

Toi, moi et un mensonge

Le silence se rapproche, nous sommes des bateaux qui se croisent dans la nuit.

De plus en plus proches, nos bateaux se percutent dans la nuit

• Artist:Queens of the Stone Age
• Album:...Like Clockwork (2013)