I ran [So Far Away] [French translation]

[Couplet 1]

Je marche le long de l'avenue

je n'aurais jamais pensé que je rencontrerais une fille comme toi

Rencontrerais une fille comme toi

Avec des cheveux auburn et des yeux fauves

Le genre d'yeux qui t'hypnotise

Qui t'hypnotise

[Refrain]

Et j'ai couru, j'ai couru tellement loin

J'ai juste couru, j'ai couru toute la journée et toute la nuit

J'ai pas pu partir

[Couplet 2]

Un nuage apparais au dessus de ta tète

Un rayon de soleil vient briller sur toi

Briller sur toi

Le nuage se déplace plus près encore

Une aurore boréale est en vue

Une aurore boréale est en vue

[Refrain]

Et j'ai couru, j'ai couru tellement loin

J'ai juste couru, j'ai couru toute la journée et toute la nuit

J'ai pas pu partir

[Couplet 3]

J'ai tendu la main pour toucher ton visage

Tu es en train de disparaître de ma vue

Disparaître de ma vue

J'ai tendu la main pour essayer de nouveau

Je flotte dans un faisceau de lumière avec toi

Faisceau de lumière avec toi

[Refrain]

Et j'ai couru, j'ai couru tellement loin

J'ai juste couru, j'ai couru toute la journée et toute la nuit

Et j'ai couru, j'ai couru tellement loin

J'ai juste couru, j'ai pas pu partir

• Artist:A Flock of Seagulls
• Album:A Flock of Seagulls (1982)