愛情的模樣 [Ài qíing de mó yàng] [English translation]

You're the vast ocean,

and I'm the rain, dropping onto you

I lost my own shape

but from afar, I saw the shape of love

Once I felt lonely and wandered

I believed, then was disappointed

Now you're coming through the haze,

and going to liberate my panic from love

Who are you? You, who made me crazily in love

You made me challenge the world bravely

In the body as the same kind of yours,

yet I feel loving and loved

It doesn't matter who I love anymore

Nobody can set a boundary within love

In the body as the same kind of yours,

yet the mysterious magic grows stronger

Stars keep shining on the night sky,

under the starry sky, I keep wandering

In this life, I had been rushing meaninglessly

Until the light of your eyes lit up my life

All the pretty things in the world

don't compare to your loveliness

You're the one who made me surrender,

made me cross the walls and spread my wings

Who are you? You, who made me crazily in love

You made me challenge the world bravely

In the body as the same kind of yours,

yet I feel loving and loved

It doesn't matter who I love anymore

Nobody can set a boundary within love

In the body as the same kind of yours,

yet the mysterious magic grows stronger

You're the vast ocean,

and I'm the rain, dropping onto you

I lost my own shape

but from afar, I saw the shape of love

• Artist:Mayday
• Album:五月天第一張創作專輯