I Just Wanna Live [German translation]

Ich brauche eine Alarmanlage in meinem Haus

Damit ich weiß, wenn Leute herumschleichen

Diese Leute treiben mich in den Wahnsinn (diese Tage1)

Wo ich auch hingehe, wird es hektisch

Sie lassen mich einfach nicht allein

Es gibt Dinge, die sie alle wissen wollen

Ich bin paranoid von all den Leute, die ich treffe

Warum reden sie mit mir?

Und warum kapiert es keiner?2

Ich will einfach nur leben

Mich nicht wirklich sorgen, was sie sagen

Mich nicht wirklich sorgen, was mir passiert

Ich will einfach nur leben (einfach nur leben, einfach nur leben, einfach nur leben x2)

Ich erschüttereoder "meistere" einen Prozess3, wenn ich vor Gericht gehe

Trage einen weißen Anzug, wenn ich mich scheiden lasse

Einen schwarzen Anzug im Bestattungsinstitut

Und garnichts4, wenn ich allein zu Hause bin

Ich bin am Telefon, ich hab ein Interview gekriegt

Mit dem Rolling Stone, sagen sie

"Jetzt da du reich bist und jetzt da du berühmt bist

Kennen alle falschen Tussen deinen Namen

Und "Lifestyles Of The Rich And Famous"5, deinen ersten Hit

Schämst du dich nicht"

Für das Leben, für das Leben, für das Leben, das wir leben

Ich will einfach nur leben

Mich nicht wirklich sorgen, was sie sagen

Mich nicht wirklich sorgen, was mir passiert

Ich will einfach nur leben (einfach nur leben, einfach nur leben, einfach nur leben x2)

Hör mit dem Herumgammeln auf, Junge

Denk besser an deine Zukunft

Überlege dir lieber ein paar gute Pläne, Junge

Sagten alle meine Lehrer

Pass auf, sei lieber vorsichtig, du weißt nie, was für schwere Zeiten auf dich zukommen werden

Wir sagen, wo wir herkommen

Wir haben6 schon das Schlimmste gesehen, das das Leben bringen kann

Jetzt erwarten wir es, überall wo wir hingehen

All die Dinge, die sie sagen,

Ja, das wissen wir schon

Ich will einfach nur leben

Mich nicht wirklich sorgen, was sie sagen

Mich nicht wirklich sorgen, was mir passiert

Ich will einfach nur leben (einfach nur leben, einfach nur leben, einfach nur leben)

Ich will einfach nur leben (einfach nur leben, einfach nur leben, einfach nur leben)

Ich will einfach nur leben (einfach nur leben, einfach nur leben, einfach nur leben)

Ich will einfach nur leben (einfach nur leben, einfach nur leben, einfach nur leben)

Ich will einfach nur leben

1. oder "in diesen Tagen", "derzeit"2. oder "Und warum kann keiner es sehen?" oder "Und warum kann keiner sehen?"3. wörtl.: trage einen Gerichtsanzug4. wörtl: meinen Geburtstaganzug5. der Titel bedeutet "Lebensstil/Lebensweise der Reichen und Berühmten".6. oder "Haben wir"

• Artist:Good Charlotte
• Album:The Chronicles Of Life And Death (2004)