Припевочка [Pripevochka] [French translation]

Il est ton garcon, tu es sa petite amie

Il est un menteur, mais tu n'es pas une pripevotchka* aussi

Tu as laissé tes traces, il n'a pas compris:

Qu'est-ce que c'était? Qui était cet "autre"?

Ils se jetaient des couteaux et des troupes de reproches

Ils se sont perdus dans leurs mensonges et leurs propres sentiments

Il te tuera sans doute, mais ne qu'à la fin

Alors, respire au printemps avec n'importe qui

Il est ton garcon, tu es sa petite amie

Il est un menteur, mais tu n'es pas une pripevotchka aussi

Il a confondu, tu as été désorientée

Un matin somnolent, il a ri longtemps

Ils se jetaient des couteaux et des troupes de reproches

Ils se sont perdus dans leurs mensonges et leurs sentiments l'un pour l'autre

Tu le tueras sans doute, mais ne qu'à la fin

Alors, laisse-le respirer au printemps avec n'importe qui

Ils se jetaient des couteaux et des troupes de reproches

Ils se sont perdus dans leurs mensonges et leurs propres sentiments

Il te tuera sans doute, mais ne qu'à la fin

Alors, respire au printemps avec n'importe qui

Il est ton garcon, tu es sa petite amie

Il est un menteur, tu es sa petite amie

Il est ton garcon, tu es sa petite amie

Il est ton garcon, tu es sa petite amie

• Artist:Zemfira
• Album:Земфира (1999)