I Hope I Don't Fall in Love [Turkish translation]

Umarım sana aşık olmam

Çünkü aşık olmak beni sadece hüzünlendiriyor,

Müzik çalıyor ve sen gösteriyorsun

Kalbini benim görmem için,

Bir bira içtim ve şimdi seni duyuyorum

Bana seslenirken

ve umarım sana aşık olmam.

Oda kalabalık, her yerde insanlar

ve merak içindeyim, sana bir sandalye sunmalı mıyım?

Eğer bu yaşlı palyaçoyla oturursan,

Şu çatık kaşları alıp kırarsan,

Akşam çekip gitmeden önce,

Bence bu iş yürüyebilir,

ve umarım sana aşık olmam.

Gece, adamın içinde garip şeyler yapıyor

Senin anlamadığın bu erkek-kedi hisleri,

Sana bakmak için dönüyorum,

Sense bir sigara yakıyorsun,

Keşke bir tane otlanacak yüreğim olsa,

Ama hiç tanışmadık,

ve umarım sana aşık olmam.

Benim gibi yapayalnız olduğunu görebiliyorum,

Bir de geç oldu, birinin eşlik etmesini isteyebilirsin,

Sana bakmak için dönüyorum,

Sen de bana bakıyorsun,

Seninle birlikte olan adam kalktı gitti,

Yanındaki sandalye boş,

ve umarım bana aşık olmazsın.

Kapatma zamanı geldi, müzik yavaşça sonlanıyor

İçkiler için son tur, bir tane daha siyah bira alacağım.

Sana bakmak için dönüyorum,

Hiçbir yerde yoksun,

Kayıp yüzün için her yeri arıyorum,

Sanırım bir tur daha alacağım.

ve sanırım sana aşık oldum.

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)