I Don't Want to Know [Romanian translation]

L-ai văzut astăzi pe stradă,

Mergând spre o cafenea sordidă.

Nu era singur,

Nu era singur:

O frumuseţe oarecare îi atârna de braţ.

Nu ar trebui să intru-n panică,

El a mai făcut asta înainte,

Da, el a mai făcut asta.

Unde şi cum?

Nu vreau să ştiu.

Tu crezi că ea e una din vechile lui pasiuni,

Vreo damă de felul celor care-l au pe vino-ncoace.

Ţi s-a părut toantă, dar cu toate astea,

Ea a captat atenţia.

Nu vreau să ştiu.

Nu-i mare păcat

Că tu nu vei pomeni niciun nume,

De teamă n-aş fi putut suporta durerea

Sau încasa lovitura?

Nu vreau să ştiu.

Tu l-ai văzut în centrul orasului,

Bând la greu şi purtându-se urât.

El nu era singur,

El nu era singur.

Spui că el arăta lamentabil,

Ştii că a avut o altă ceartă.

El a mai făcut asta înainte,

Da, a mai făcut asta.

Unde şi cum?

Nu vreau să ştiu.

Un zâmbet erupe pe chipul tău impasibil,

El îmi spune că vei arunca asul de pică.

Lasă-l jos şi priveşte-mă cum decad,

Şi lasă-mă să plec.

Nu vreau să ştiu.

De ce nu-ncerc să înţeleg

Că el e la fel de slab ca orice alt bărbat?

Se va întoarce la mine până la urmă,

Nu este aşa?

Nu vreau să ştiu!

• Artist:Vaya Con Dios
• Album:Night Owls