Rewrite The Stars [Turkish translation]

Seni istediğimi biliyorsun

Bu sakladığım bir sır değil

Beni istediğini biliyorum

O yüzden elimiz kolumuz bağlı deyip durma

Muhtemel olmadığını iddia ediyorsun

Kader seni kilometrelerce uzağa çekiyor

Ve benden uzaklaştırıyor

Ama sen burada kalbimdesin

Yani beni kim durdurabilir ki eğer senin kaderim olduğuna inanırsam?

Yıldızları yeniden yazarsak ne olur?

Benim olmak için yaratıldığını söyle

Hiçbir şey bizi birbirimizden ayıramaz

Bulmak istediğim kişi sen olacaktın

Sana kalmış, ve bana kalmış

Hiç kimse ne olacağımıza karışamaz

Bu yüzden neden yıldızları yeniden yazmıyoruz?

Belki de dünya bu gece bizim olabilir.

Kolay olduğunu sanıyorsun

Sana koşmak istemediğimi sanıyorsun

Ama (aramızda) dağlar var

Ve içinden geçemeyeceğimiz kapılar (var)

Nedenini merak ediyorsun biliyorum

Çünkü bu duvarların içinde sadece sen ve ben olabiliriz

Ama dışına çıktığımız zaman

Uyanacaksın ve zaten bir umut olmadığını göreceksin.

Hiç kimse yıldızları yeniden yazamaz

Benim olacağını nasıl söyleyebilirsin?

Her şey bizi ayrı koymaya devam edecek

Ve bulmak istediğin kişi ben olmayacağım

Sana kalmış, bana kalmış, evet

Herkes ne olacağımızı söylediği zaman

Nasıl yıldızları yeniden yazabiliriz?

Söyle dünya bu gece bizim olabilir.

Tek istediğim seninle uçmak

Tek istediğim seninle düşmek

Yani her şeyini sadece bana ver.

İmkansız geliyor

İmkansız değil

İmkansız mı?

Mümkün olduğunu söyle.

Nasıl yıldızları yeniden yazarız?

Benim olmak için yaratıldığını mı söylüyorsun?

Hiçbir şey bizi ayrı koyamaz

Çünkü bulmak istediğim tek kişi sensin

Sana kalmış

Ve bana kalmış

Hiç kimse ne olacağımıza karışamaz

Dünyayı bizim olacak şekilde değiştiriyoruz.

Seni istediğimi biliyorsun

Bu sakladığım bir sır değil

Ama sana sahip olamıyorum

Kırılmaya mecburuz ve ellerim bağlı.

31-05-2020

• Artist:James Arthur
• Album:The Greatest Showman: Reimagined