Leave your lover [Thai translation]

ผมไม่มีอะไรมากที่จะให้ แต่ผมก็ไม่ได้สนใจในเงินทองใด ๆ

เงินจะใช้อะไรได้ เมื่อเธอต้องการคนที่อยู่กับเธอ

ไม่มีทิศทางใด ๆ ผมแค่กลิ้งลงมาตามถนนสายนี้

รอคอยเธอที่จะนำผมออกมาจากความเหน็บหนาว

เธอไม่เคยจะรู้ในความนิรันดร์ยามราตรี เสียงร่ำร้องของฝนที่กำลังจะตก

หรือความรู้สึกที่หงานหลังและมองดูเธอเรียกชื่อของเขา

หยุดซะ และทิ้งทุกอย่าง เธอไม่เข้าในในสิ่งที่ผมทำให้หรือ

ผมไม่สามารถรักษาจังหวะการเต้นหัวใจให้ปกติได้ ในยามนี้

ทำให้ค่ำคืนของผมนี้ปราศจากความเศร้าโศก ผมจะให้ทุก ๆ อย่างของผมกับเธอ

แค่ทิ้งคนรักของเธอ ทิ้งเขาเพื่อผม

เราสองนั่งอยู่ในบาร์ แล้วดื่มกันจนเมามาย

โอ้ว ผมตกหลุมรักเธอ และเธอคงจะไม่เคยรู้

แต่หากผมไม่มีเธออยู่เคียงข้าง ผมก็ต้องการชีวิตที่แสนโดดเดี่ยว

จะเก็บเธอไว้จากพายุที่พัดโหมกระหน่ำ และปล่อยให้สายน้ำไหลผ่านไป

เธอไม่เคยจะรู้ในความนิรันดร์ยามราตรี เสียงร่ำร้องของฝนที่กำลังจะตก

หรือความรู้สึกที่หงานหลังและมองดูเธอเรียกชื่อของเขา

หยุดซะ และทิ้งทุกอย่าง เธอไม่เข้าใจในสิ่งที่ผมทำให้หรือ

ผมไม่สามารถรักษาจังหวะการเต้นหัวใจให้ปกติได้ ในยามนี้

ทำให้ค่ำคืนของผมนี้ปราศจากความเศร้าโศก ผมจะให้ทุก ๆ อย่างของผมกับเธอ

แค่ทิ้งคนรักของเธอ ทิ้งเขาเพื่อผม

ทิ้งคนรักของเธอ ทิ้งเขาเพื่อผม

• Artist:Sam Smith
• Album:In the Lonely Hour (2014)