I Don't Want to Break Your Heart [French translation]

Ces réverbères changent au moment où de nouvelles vagues de chagrin pénètrent dans la nuit

Et les murs de béton peuvent chanter toutes les fois où on s’est emportés avec effroi

Vois-tu les choses en face ou ignores-tu ce qu’on est devenus ?

Et je marcherai en silence jusqu’à avoir trouvé qu’il faut faire

Mais je ne veux pas te briser le cœur

C’est déjà assez dur d’être séparés

Seul ton nom sort de ma bouche

Notre histoire n’était pas fade

Et on peut lutter autant qu’on veut

Le soleil se couche sur notre amour

Je ne supporterai pas un autre mensonge

Alors, pour l’instant, je te dis au revoir

Je me souviens de toutes les fois où je t’ai attendu

Fais-moi savoir que tu veux entendre ce qu’on traverse

Ces murs gardent nos secrets et ils ignorent ce qu’on est devenus

Va-t’en en silence, je crois qu’on a trouvé ce qu’il faut faire

Mais je ne veux pas te briser le cœur

C’est déjà assez dur d’être séparés

Seul ton nom sort de ma bouche

Notre histoire n’était pas fade

Et on peut lutter autant qu’on veut

Le soleil se couche sur notre amour

Je ne supporterai pas un autre mensonge

Alors, pour l’instant, je te dis au revoir

Je lui ai dit que c’est sa vie

Et c’est la seule à me comprendre

Je lui ai dit au revoir

Parce que cette histoire pourrait mal finir

Je peux pas mentir, je garde ce que j’ai à dire

Comme une brûlure au 3e degrés, je veux pas enflammer ma copine

Attends que je sois parti, puis j’aurai la clé

En repensant à ma copine, je me rends compte qu’elle est pour moi

Je quitte le rendez-vous, puis je rayonne

Je suis jeune et je suis libre

En y repensant, je suis pas désolé

Je t’aime davantage une fois parti

Mais je ne veux pas te briser le cœur

C’est déjà assez dur d’être séparés

Seul ton nom sort de ma bouche

Notre histoire n’était pas fade

Et on peut lutter autant qu’on veut

Le soleil se couche sur notre amour

Je ne supporterai pas un autre mensonge

Alors, pour l’instant, je te dis au revoir

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Roses