I don't Wanna Fight No More [Romanian translation]
I don't Wanna Fight No More [Romanian translation]
Nu pot dormi,
Tot ce-am ştiut vreodată
E o minciună
Fără tine
Nu pot respira
Când inima mi-e ruptă-n două
Nu există bătăi (ale inimii)
Fără tine
Nu ai plecat,
Dar nu eşti aici
Cel puţin aşa par lucrurile în seara asta
Dacă am putea încerca să punem capăt acestor războaie,
Ştiu că putem face lucrurile cum trebuie
Pentru că, iubito,
Nu vreau să mă mai cert
Am uitat pentru ce ne certam
Iar acest sentiment de singurătate din inima mea
Nu mă va ţine departe de tine
Nu vreau să fiu nevoit să-ncerc,
Fetiţo, să-mi trăiesc viaţa fără tine
Aşa că sper că putem începe în seara asta
Căci nu vreau
Să mă mai cert
Cum aş putea să plec,
Când tot ceea ce iubesc
Şi toate lucrurile pentru care trăiesc,
Fetiţo, se află înăuntrul tău?
Nu pot visa,
Nopţile nedormite m-au afectat
Singurul vis pe care l-am avut vreodată
E să fiu alături de tine.
Ştiu că putem face lucrurile cum trebuie
O să dureze un pic,
Hai să nu ne lăsăm fără nicio cale de ieşire
Hai să nu încălcăm acea limită (acea limită)
Nu vreau să mă mai cert
Am uitat pentru ce ne certam
Iar acest sentiment de singurătate din inima mea
Nu mă va ţine departe de tine
Nu vreau să fiu nevoit să-ncerc,
Fetiţo, să-mi trăiesc viaţa fără tine
Aşa că sper că putem începe în seara asta
Căci nu vreau
Să mă mai cert
Aminteşte-ţi că am făcut un jurământ,
Fetiţo, acela că îmi voi trăi viaţa alături de tine
Am vorbit serios atunci, vorbesc serios şi acum
Şi vreau să-ţi spun aşa:
Nu vreau să mă mai cert
Am uitat pentru ce ne certam
Iar acest sentiment de singurătate din inima mea
Nu mă va ţine departe de tine
Nu vreau să fiu nevoit să-ncerc,
Fetiţo, să-mi trăiesc viaţa fără tine
Aşa că sper că putem începe în seara asta
(putem începe?)
Căci nu vreau
Să mă mai cert
Nu vreau să mă mai cert
Am uitat pentru ce ne certam
Iar acest sentiment de singurătate din inima mea
(inima mea)
Nu mă va ţine departe de tine
Nu vreau să fiu nevoit să-ncerc,
Fetiţo, să-mi trăiesc viaţa fără tine
Aşa că sper că putem începe în seara asta
(sper)
Căci nu vreau
Să mă mai cert.
Totul e o minciună
Fără tine,
Fără tine...
- Artist:Westlife