Hymne à l'amour [Bulgarian translation]

Небесата може и да се срутят,

И земята може и да се разцепи,

но малко ще ме интересува , стига ти ме обичаш,

та аз се отрекох от цялата вселена заради теб!

Такава любов любов облива дните ми,

така тупти сърцето ми в ръцете ти,

че малко искам да зная за световните проблеми -

любов моя, та нали ти ме обичаш?

Ще отида накрай света

и дори ще се боядисам руса,

само ако го пожелаеш от мен.

Ще разцепя сърпа на луната,

ще променя и хода на съдбата -

само ако го пожелаеш от мен.

Ще се откажа от страната си,

ще се откажа от семейството си - само ако го пожелаеш от мен.

Другите може и да и се смеят, но аз не се интересувам - защото ти ще го желаеш.

Ако един ден случайно животът те изстръгне от мен,

ако ти умираш някъде,забравен и самотен,

понеже си далеч от мен,

какво ме интересува дали ме обичаш?! - Та нали и аз ще умра също.

Ние бихме мегли да имаме за двама ни цялата вечност

споделяйки я в синята необятност,

На небесата - където вече нищо няма да ни кара да страдаме.

Любов моя, вярваш ли, че любов подобна е възможна?

Бог обединява отново само онези, които са се обичали.

• Artist:Édith Piaf