Horizont [French translation]

Nous étions deux détectives,

Avec notre chapeau sur le visage.

Toutes les rues sans fin,

Des barricades, pour nous, il n'y en avait pas.

Toi et moi nous étions

Simplement imbattables.

Un duo comme l'éclair et le tonnerre

Et toujours uniquement

Sur des traces brûlantes très chaudes.

Nous étions de vrais amis,

Pour l'éternité,

C'était bien clair.

Nous n'avons pas vu de nuages à l'horizon, jusqu'à ce que ça s'assombrisse.

Et ensuite que s'est-il passé? Nous ne l'avons pas compris, tout est allé trop vite.

Mais deux personnes comme nous, ne doivent jamais se quitter.

Derrière l'horizon, continue

Un jour nouveau.

Derrière l'horizon, toujours plus loin,

Ensemble nous sommes forts.

Avec nous tout était si profond, ça ne pourra jamais être la fin

Quelque chose si important ne peut simplement pas disparaitre.

Toi et moi nous étions

Simplement imbattables.

Un duo comme l'éclair et le tonnerre

Et toujours uniquement

Sur des traces brûllantes très chaudes.

Derrière l'horizon, continue

Un jour nouveau.

Derrière l'horizon, toujours plus loin,

Ensemble nous sommes forts.

Avec nous tout était si profond, ça ne pourra jamais être la fin.

Une chose si importante ne peut simplement pas disparaitre.

Car deux personnes comme nous ne peuvent jamais se quitter.

• Artist:Adoro
• Album:Für immer und dich (2009)