Home [Greek translation]

εδώ είναι ένα τραγούδι

από την κακή πλευρά της πόλης

όπου είμαι δεσμευμένος στο έδαφος

από τον πιο μοναχικό ήχο

που χτυπάει από μέσα

και με καρφώνει κάτω

εδώ είναι μία σελίδα

από την πιο κενή σκηνή

ένα κλουβί ή ο βαρύτερος σταυρός που φτιάχτηκε ποτέ

ένας δείκτης της πιο φονικής παγίδας που στρώθηκε ποτέ

κι εγώ σε ευχαριστώ

που με έφερες εδώ

που μου έδειξες το σπίτι

που τραγούδησες αυτά τα δάκρυα

Επιτέλους έχω βρει

ότι ανήκω εδώ

η ζέστη και τα πιο ασθενικά

ευωδιαστά σεντόνια

που προσκολλούνται στο πίσω μέρος των γόνατών μου

και στα πόδια μου

αλλά πνίγομαι στο χρόνο

σε έναν απεγνωσμένο ρυθμό

κι εγώ σε ευχαριστώ

που με έφερες εδώ

που μου έδειξες το σπίτι

που τραγούδησες αυτά τα δάκρυα

Επιτέλους έχω βρει

ότι ανήκω εδώ

νιώθω σαν στο σπίτι μου

έπρεπε να ήξερα

από την τελευταία μου πνοή

Ο Θεός έστειλε το μοναδικό φίλο

που ονομάζω δικό μου

προσποιήσου ότι θα κάνω τροποποιήσεις

την επόμενη φορά

κάνε φίλο το λαμπρό τέλος της γραμμής

κι εγώ σε ευχαριστώ

που με έφερες εδώ

που μου έδειξες το σπίτι

που τραγούδησες αυτά τα δάκρυα

Επιτέλους έχω βρει

ότι ανήκω εδώ

• Artist:Depeche Mode
• Album:Ultra (1997)