Home again [Greek translation]

Ξανά σαν στο σπίτι

ξανά σαν στο σπίτι

μια μέρα το ξέρω

θα ξανανιώσω σαν το σπίτι μου

ξαναγεννήθηκα

ξαναγεννήθηκα

μια μέρα το ξέρω

θα νιώσω ξανά δυνατός

Άφησα την καρδιά μου

πολλές φορές μου έχουν πει

όλη αυτή η συζήτηση θα σε γεράσει

γι'αυτό κλείνω τα μάτια μου

κοιτάζω πίσω

προχωρώντας, προχωρώντας

γι'αυτό κλείνω τα μάτια μου

κοιτάζω πίσω

προχρώντας

Χαμένος ξανά

χαμένος ξανά

μια μέρα το ξέρω

οι δρόμοι μας θα συναντηθούν ξανά

χαμογέλα ξανά

χαμογέλα ξανά

μια μέρα ελπίζω

να σε κάνω να χαμογελάσεις ξανά

δε θα κρυφτώ

Πολλες φορές μου εχουν πει

πες την σκέψη σου,να είσαι απλά τολμηρός

γι'αυτό κλείνω τα μάτια μου

κοιτάζω πίσω

προχωρώντας, προχωρώντας

γι'αυτό κλείνω τα μάτια μου

και τα δάκρυα θα καθαρίσουν

τότε δε θα νιώθω φόβο

τότε δε θα νιώθω με κανένα τρόπο

ο δρόμος μου θα μείνει μια ευθεία

Ξανά σαν στο σπίτι

ξανά σαν στο σπίτι

μια μέρα το ξέρω

θα ξανανιώσω σαν το σπίτι μου

Ξανά σαν στο σπίτι

ξανά σαν στο σπίτι

μια μέρα το ξέρω

θα νιώσω ξανά δυνατός

άφησα το μυαλό μου

Πολλές φορές μου έχουν πει

όλη αυτή η συζήτηση θα σε γεράσει

γι'αυτό κλείνω τα μάτια μου

κοιτάζω πίσω

προχωρώντας, προχωρώντας

γι'αυτό κλείνω τα μάτια μου

κοιτάζω πίσω

προχρώντας

• Artist:Michael Kiwanuka
• Album:Home Again (2012)